出自:黄峭山的《认亲诗》
原诗:骏马堂堂出驿方,任从随处立纲常。年深外境犹吾境,身在他乡即故乡。朝夕莫忘亲命语,晨昏须荐祖宗香。惟愿苍天垂庇佑,三七男儿总炽昌。
翻译:骑着骏马除了驿站之后,随行的人一定要立下规矩。在外地年深日久,那里的环境就成了自己的风景,在他乡时间长了,这个他乡也就成了自己的故。早上不要忘记父母亲平时教导的语言,晚上不要忘记给祖宗上一炷香。但愿苍天保佑在我的孩子们身边,这么多的男儿一定要当自强。
来源:黄氏最重亲谊,习惯以《认亲诗》为识别凭证。据《黄氏通史》的主编黄峒景的考证,《认亲诗》起源于战国时春申君黄歇的楚歌《送子行》,后经过黄霸、黄琬之家属多次修改, 到唐末、五代时的黄峭山。才正式定下来,在后裔中广泛流传。峭山以后,其各支派的后裔,为了识别其本支的宗亲,又分别进行个别词、句的修改。形成今日全国以及海外后裔中出 现60种以上,内容基本相同,而个别词、句有异的《认亲诗》。
久居他乡即故乡全诗 扩展
与久居他乡即故乡意思相近诗句:
现代诗人•陈寅恪《忆故居》
渺渺钟声出远方,依依林影万鸦藏。
一生负气成今日,四海无人对夕阳。
破碎山河迎胜利,残馀岁月送凄凉。
竹门松菊何年梦,且认他乡作故乡。
释义:
渺渺钟声出远方,依依林影万鸦藏。钟声渺远而悠扬,林影依依可爱,群鸦归巢,故乡的回忆总是温馨的;而此刻漂泊岭南的作者却有家归不得。只能久居他乡就且作成自己的故乡吧。
久居他乡即故乡全诗 扩展
窗前明月光,疑似地上霜,举头望明月,低头思故乡。